Ade (tradução)

Original

Erben der Schöpfung

Compositor: Oliver Falk

Ontem você me disse
"Está tudo acabado"
Você não me ama
Mais

Por favor, atire a bala que acabe com a minha dor
Me dê a faca que leva minha vida
Por favor, me dê a corda que assassina minha respiração
Me empurre em águas rasas que me engolem.

Vivendo sem você
Parece tão inútil
Então eu imploro,
acabe com a minha dor

Por favor, atire a bala que acabe com a minha dor
Me dê a faca que leva minha vida
Por favor, me dê a corda que assassina minha respiração
Me empurre em águas rasas que me engolem.

Tristeza e dor devoraram
Meu solitário coração
Nenhum sono acalma minha mente
Meu coração despedaçado...

Você tomou meu coração
Agora pegue minha vida
Eu não quero
Viver sem você
Seus pensamentos são obscuros
Minha mente está rasgada em pedaços

Por favor, atire a bala que acabe com a minha dor
Me dê a faca que leva minha vida
Por favor, me dê a corda que assassina minha respiração
Me empurre em águas rasas que me engolem.

Por favor, atire logo.